T20-6 聖霊の神殿

T20-6 聖霊の神殿 - テキスト第２０章（神聖さのヴィジョン）

2. Nothing can show the contrast better than the experience of both a holy and an unholy relationship.
　神聖な関係と神聖でない関係の両方の体験ほど、両者の対照性をよりよく示すものはありません。

　The first is based on love, and rests on it serene and undisturbed.
　神聖な関係は、愛に基づいており、静穏で何ものにも悩まされることなく愛に安らいでいます。

　The body does not intrude upon it.
　身体が神聖な関係の中に侵入することはありません。

　Any relationship in which the body enters is based not on love, but on idolatry.
　どんな関係であれ、その中に身体が入り込む関係は、愛に基盤を置くのではなく、偶像崇拝に基盤を置いているのです。

　Love wishes to be known, completely understood and shared.
　愛は知ってもらうことを願い、完全に理解されて分かち合ってもらうことを望んでいます。

　It has no secrets; nothing that it would keep apart and hide.
　愛には秘密などないので、愛には隔離して隠しておこうとするものが何もありません。