T20-7 手段と目的の整合性

T20-7 手段と目的の整合性 - テキスト第２０章（神聖さのヴィジョン）

8．　Your holy brother, sight of whom is your release, is no illusion.
　あなたの聖なる兄弟を目にすることが、あなたの解放となります。兄弟の神聖な姿は幻想ではありません。

　Attempt to see him not in darkness, for your imaginings about him will seem real there.
　闇の中で彼を見ようとしないでください。というのも、闇の中では、兄弟についてあなたが想像する姿が本物であるかのように思えてくるからです。

　You closed your eyes to shut him out.
　あなたが自分の目を閉じたのは、本当の彼を排除するためだったのです。